Marie

Chapter XIV

The Play

Rider Haggard


THE doomed three were driven by their murderers into the centre of the depression, within a few yards of which Hans and I were standing.

After them came the head executioner, a great brute who wore a curiously shaped leopard-skin cap—I suppose as a badge of office—and held in his hand a heavy kerry, the shaft of which was scored with many notches, each of them representing a human life.

“See, White Man,” he shouted, “here is the bait which the king sends to draw the holy birds to you. Had it not been that you needed such bait, perhaps these wizards would have escaped. But the Black One said the little Son of George, who is named Macumazahn, needs them that he may show his magic, and therefore they must die to-day.”

Now, at this information I turned positively sick. Nor did it make me feel better when the youngest of the victims, hearing the executioner’s words, flung himself upon his knees, and began to implore me to spare him. His grandfather also addressed me, saying:

“Chief, will it not be enough if I die? I am old, and my life does not matter. Or if one is not sufficient, take me and my son, and let the lad, my grandson, go free. We are all of us innocent of any witchcraft, and he is not even old enough to practise such things, being but an unmarried boy. Chief, you, also, are young. Would not your heart be heavy if you had to be slain when the sun of your life was still new in the sky? Think, White Chief, what your father would feel, if you have one, should he be forced to see you killed before his eyes, that some stranger might use your body to show his skill with a magic weapon by slaying the wild things that would eat it.”

Now, almost with tears, I broke in, explaining to the venerable man as well as I could that their horrible fate had nothing to do with me. I told him that I was innocent of their blood, who was forced to be there to try to shoot vultures on the wing in order to save my white companions from a doom similar to their own. He listened attentively, asking a question now and again, and when he had mastered my meaning, said with a most dignified calmness:

“Now I understand, White Man, and am glad to learn that you are not cruel, as I thought. My children,” he added, turning to the others, “let us trouble this Inkoos no more. He only does what he must do to save the lives of his brethren by his skill, if he can. If we continue to plead with him and stir his heart to pity, the sorrow swelling in it may cause his hand to shake, and then they will die also, and their blood be on his head and ours. My children, it is the king’s will that we should be slain. Let us make ready to obey the king, as men of our House have always done. White lord, we thank you for your good words. May you live long, and may good fortune sleep in your hut to the end. May you shoot straight, also, with your magic tool, and thereby win the lives of your company out of the hand of the king. Farewell, Inkoos ,” and since he could not lift his bound hands in salutation, he bowed to me, as did the others.

Then they walked to a little distance, and, seating themselves on the ground, began to talk together, and after a while to drone some strange chant in unison. The executioners and the guards also sat down not far away, laughing, chatting, and passing a horn of snuff from hand to hand. Indeed, I observed that the captain of them even took some snuff to the victims, and held it in his palm beneath their noses while they drew it up their nostrils and politely thanked him between the sneezes.

As for myself, I lit a pipe and smoked it, for I seemed to require a stimulant, or, rather, a sedative. Before it was finished Hans, who was engaged in doctoring his scratches made by the vultures’ beaks with a concoction of leaves which he had been chewing, exclaimed suddenly in his matter-of-fact voice:

“See, baas, here they come, the white people on one side and the black on the other, just like the goats and the sheep at Judgment Day in the Book.”

I looked, and there to my right appeared the party of Boers, headed by the Vrouw Prinsloo, who held the remnants of an old umbrella over her head. To the left advanced a number of Zulu nobles and councillors, in front of whom waddled Dingaan arrayed in his bead dancing dress. He was supported by two stalwart body-servants, whilst a third held a shield over his head to protect him from the sun, and a fourth carried a large stool, upon which he was to sit. Behind each party, also, I perceived a number of Zulus in their war-dress, all of them armed with broad stabbing spears.

The two parties arrived at the stone upon which I was sitting almost simultaneously, as probably it had been arranged that they should do, and halted, staring at each other. As for me, I sat still upon my stone and smoked on.

“Allemachte! Allan,” puffed the Vrouw Prinsloo, who was breathless with her walk up the hill, “so here you are! As you did not come back, I thought you had run away and left us, like that stinkcat Pereira.”

“Yes, Tante (aunt), here I am,” I answered gloomily, “and I wish to heaven that I was somewhere else.”

Just then Dingaan, having settled his great bulk upon the stool and recovered his breath, called to the lad Halstead, who was with him, and said:

“O Tho-maas, ask your brother, Macumazahn, if he is ready to try to shoot the vultures. If not, as I wish to be fair, I will give him a little more time to make his magic medicine.”

I replied sulkily that I was as ready as I was ever likely to be.

Then the Vrouw Prinsloo, understanding that the king of the Zulus was before her, advanced upon him, waving her umbrella. Catching hold of Halstead, who understood Dutch, she forced him to translate an harangue, which she addressed to Dingaan.

Had he rendered it exactly as it came from her lips, we should all have been dead in five minutes, but, luckily, that unfortunate young man had learnt some of the guile of the serpent during his sojourn among the Zulus, and varied her vigorous phrases. The gist of her discourse was that he, Dingaan, was a black-hearted and bloody-minded villain, with whom the Almighty would come even sooner or later (as, indeed, He did), and that if he dared to touch one hair of her or of her companions’ heads, the Boers, her countrymen, would prove themselves to be the ministers of the Almighty in that matter (as, indeed, they did). As translated by Halstead into Zulu, what she said was that Dingaan was the greatest king in the whole world; in fact, that there was not, and never had been, any such a king either in power, wisdom, or personal beauty, and that if she and her companions had to die, the sight of his glory consoled them for their deaths.

“Indeed,” said Dingaan suspiciously, “if that is what this man-woman says, her eyes tell one story and her lips another. Oh! Tho-maas, lie no more. Speak the true words of the white chieftainess, lest I should find them out otherwise, and give you to the slayers.”

Thus adjured, Halstead explained that he had not yet told all the words. The “man-woman,” who was, as he, Dingaan, supposed, a great chieftainess among the Dutch, added that if he, the mighty and glorious king, the earth-shaker, the world-eater, killed her or any of her subjects, her people would avenge her by killing him and his people.

“Does she say that?” said Dingaan. “Then, as I thought, these Boers are dangerous, and not the peaceful folk they make themselves out to be,” and he brooded for a while, staring at the ground. Presently he lifted his head and went on: “Well, a bet is a bet, and therefore I will not wipe out this handful, as otherwise I would have done at once. Tell the old cow of a chieftainess that, notwithstanding her threats, I stick to my promise. If the little Son of George, Macumazahn, can shoot three vultures out of five by help of his magic, then she and her servants shall go free. If not, the vultures which he has missed shall feed on them, and afterwards I will talk with her people when they come to avenge her. Now, enough of this indaba. Bring those evildoers here that they may thank and praise me, who give them so merciful an end.”

So the grandfather, the father, and the son were hustled before Dingaan by the soldiers, and greeted him with the royal salute of “bayète.

“O king,” said the old man, “I and my children are innocent. Yet if it pleases you, O king, I am ready to die, and so is my son. Yet we pray you to spare the little one. He is but a boy, who may grow up to do you good service, as I have done to you and your House for many years.”

“Be silent, you white-headed dog!” answered Dingaan fiercely. “This lad is a wizard, like the rest of you, and would grow up to bewitch me and to plot with my enemies. Know that I have stamped out all your family, and shall I then leave him to breed another that would hate me? Begone to the World of Spirits, and tell them how Dingaan deals with sorcerers.”

The old man tried to speak again, for evidently he loved this grandchild of his, but a soldier struck him in the face, and Dingaan shouted:

“What! Are you not satisfied? I tell you that if you say more I will force you to kill the boy with your own hand. Take them away.”

Then I turned and hid my face, as did all the white folk. Presently I heard the old man, whom they had saved to the last that he might witness the deaths of his descendants, cry in a loud voice:

“On the night of the thirtieth full moon from this day I, the far-sighted, I, the prophet, summon thee, Dingaan, to meet me and mine in the Land of Ghosts, and there to pay——”

Then with a roar of horror the executioners fell on him and he died. When there was silence I looked up, and saw that the king, who had turned a dirty yellow hue with fright, for he was very superstitious, was trembling and wiping the sweat from his brow.

“You should have kept the wizard alive,” he said in a shaky voice to the head slayer, who was engaged in cutting three more nicks on the handle of his dreadful kerry. “Fool, I would have heard the rest of his lying message.”

The man answered humbly that he thought it best it should remain unspoken, and got himself out of sight as soon as possible. Here I may remark that by an odd coincidence Dingaan actually was killed about thirty moons from that time. Mopo, his general, who slew his brother Chaka, slew him also with the help of Umslopogaas, the son of Chaka. In after years Umslopogaas told me the story of the dreadful ghost-haunted death of this tyrant, but, of course, he could not tell me exactly upon what day it happened. Therefore I do not know whether the prophecy was strictly accurate.1

The three victims lay dead in the hollow of the Hill of Death. Presently the king, recovering himself, gave orders that the spectators should be moved back to places where they could see what happened without frightening the vultures. So the Boers, attended by their band of soldiers, who were commanded to slay them at once if they attempted to escape, went one way, and Dingaan and his Zulus went the other, leaving Hans and myself alone behind our bush. As the white people passed me, Vrouw Prinsloo wished me good luck in a cheerful voice, although I could see that her poor old hand was shaking, and she was wiping her eyes with the vatdoek. Henri Marais, also in broken tones, implored me to shoot straight for his daughter’s sake. Then came Marie, pale but resolute, who said nothing, but only looked me in the eyes, and touched the pocket of her dress, in which I knew the pistol lay hid. Of the rest of them I took no notice.

The moment, that dreadful moment of trial, had come at last; and oh! the suspense and the waiting were hard to bear. It seemed an age before the first speck, that I knew to be a vulture, appeared thousands of feet above me and began to descend in wide circles.

“Oh, baas,” said poor Hans, “this is worse than shooting at the geese in the Groote Kloof. Then you could only lose your horse, but now——”

“Be silent,” I hissed, “and give me the rifle.”

The vulture wheeled and sank, sank and wheeled. I glanced towards the Boers, and saw that they were all of them on their knees. I glanced towards the Zulus, and saw that they were watching as, I think, they had never watched anything before, for to them this was a new excitement. Then I fixed my eyes upon the bird.

Its last circle was accomplished. Before it pounced it hung on wide, outstretched wings, as the others had done, its head towards me. I drew a deep breath, lifted the rifle, got the foresight dead upon its breast, and touched the hair-trigger. As the charge exploded I saw the aasvogel give a kind of backward twist. Next instant I heard a loud clap, and a surge of joy went through me, for I thought that the bullet had found its billet. But alas! it was not so.

The clap was that of the air disturbed by the passing of the ball and the striking of this air against the stiff feathers of the wings. Anyone who has shot at great birds on the wing with a bullet will be acquainted with the sound. Instead of falling the vulture recovered itself. Not knowing the meaning of this unaccustomed noise, it dropped quietly to earth and sat down near the bodies, pitching forward in the natural way and running a few paces, as the others had done that afternoon. Evidently it was quite unhurt.

“Missed!” gasped Hans as he grasped the rifle to load it. “Oh! why did you not throw a stone on to the first heap?”

I gave Hans a look that must have frightened him; at any rate, he spoke no more. From the Boers went up a low groan. Then they began to pray harder than ever, while the Zulus clustered round the king and whispered to him. I learned afterwards that he was giving heavy odds against me, ten to one in cattle, which they were obliged to take, unwillingly enough.

Hans finished loading, capped and cocked the rifle, and handed it to me. By now other vultures were appearing. Being desperately anxious to get the thing over one way or another, at the proper moment I took the first of them. Again I covered it dead and pressed. Again as the gun exploded I saw that backward lurch of the bird, and heard the clap of the air upon its wings. Then—oh horror!—this aasvogel turned quietly, and began to mount the ladder of the sky in the same fashion as it had descended. I had missed once more.

“The second heap of stones has done this, baas,” said Hans faintly, and this time I did not even look him. I only sat down and buried my face in my hands. One more such miss, and then—

Hans began to whisper to me.

“Baas,” he said, “those aasvogels see the flash of the gun, and shy at it like a horse. Baas, you are shooting into their faces, for they all hang with their beaks toward you before they drop. You must get behind them, and fire into their tails, for even an aasvogel cannot see with its tail.”

I let fall my hands and stared at him. Surely the poor fellow had been inspired from on high! I understood it all now. While their beaks were towards me, I might fire at fifty vultures and never hit one, for each time they would swerve from the flash, causing the bullet to miss them, though but by a little.

“Come,” I gasped, and began to walk quickly round the edge of the depression to a rock, which I saw opposite about a hundred yards away. My journey took me near the Zulus, who mocked me as I passed, asking where my magic was, and if I wished to see the white people killed presently. Dingaan was now offering odds of fifty cattle to one against me, but no one would take the bet even with the king.

I made no answer; no, not even when they asked me “if I had thrown down my spear and was running away.” Grimly, despairingly, I marched on to the rock, and took shelter behind it with Hans. The Boers, I saw, were still upon their knees, but seemed to have ceased praying. The children were weeping; the men stared at each other; Vrouw Prinsloo had her arm about Marie’s waist. Waiting there behind the rock, my courage returned to me, as it sometimes does in the last extremity. I remembered my dream and took comfort. Surely God would not be so cruel as to suffer me to fail and thereby bring all those poor people to their deaths.

Snatching the rifle from Hans, I loaded it myself; nothing must be trusted to another. As I put on the cap a vulture made its last circle. It hung in the air just as the others had done, and oh! its tail was towards me. I lifted, I aimed between the gathered-up legs, I pressed and shut my eyes, for I did not dare to look.

I heard the bullet strike, or seem to strike, and a few seconds later I heard something else—the noise of a heavy thud upon the ground. I looked, and there with outstretched wings lay the foul bird dead, stone dead, eight or ten paces from the bodies.

“Allemachte! that’s better,” said Hans. “You threw stones on to all the other heaps, didn’t you, baas?”

The Zulus grew excited, and the odds went down a little. The Boers stretched out their white faces and stared at me; I saw them out of the corner of my eye as I loaded again. Another vulture came; seeing one of its companions on the ground, if in a somewhat unnatural attitude, perhaps it thought that there could be nothing to fear. I leaned against my rock, aimed, and fired, almost carelessly, so sure was I of the result. This time I did not shut my eyes, but watched to see what happened.

The bullet struck the bird between its thighs, raked it from end to end, and down it came like a stone almost upon the top of its fellow.

“Good, good!” said Hans with a guttural chuckle of delight. “Now, baas, make no mistake with the third, and ‘als sall recht kommen’ (all shall be well).”

“Yes,” I answered; “if I make no mistake with the third.”

I loaded the rifle again myself, being very careful to ram down the powder well and to select a bullet that fitted perfectly true to the bore. Moreover, I cleared the nipple with a thorn, and shook a little fine powder into it, so as to obviate any chance of a miss-fire. Then I set on the cap and waited. What was going on among the Boers or the Zulus I do not know. In this last crisis of all our fates I never looked, being too intent upon my own part in the drama.

By now the vultures appeared to have realised that something unusual was in progress, which threatened danger to them. At any rate, although by this time they had collected in hundreds from east, west, north, and south, and were wheeling the heavens above in their vast, majestic circles, none of them seemed to care to descend to prey upon the bodies. I watched, and saw that among their number was that great king bird which had bitten Hans in the face; it was easy to distinguish him, because he was so much larger than the others. Also, he had some white at the tips of his wings. I observed that certain of his company drew near to him in the skies, where they hung together in a knot, as though in consultation.

They separated out again, and the king began to descend, deputed probably to spy out the land. Down he came in ever-narrowing turns, till he reached the appointed spot for the plunge, and, according to the immemorial custom of these birds, hung a while before he pounced with his head to the south and his great, spreading tail towards me.

This was my chance, and, rejoicing in having so large a mark, I got the sight upon him and pulled. The bullet thudded, some feathers floated from his belly, showing that it had gone home, and I looked to see him fall as the others had done. But alas! he did not fall. For a few seconds he rocked to and fro upon his great wings, then commenced to travel upwards in vast circles, which grew gradually more narrow, till he appeared to be flying almost straight into the empyrean. I stared and stared. Everybody stared, till that enormous bird became, first a mere blot upon the blue, and at length but a speck. Then it vanished altogether into regions far beyond the sight of man.

“Now there is an end,” I said to Hans.

Ja, baas,” answered the Hottentot between his chattering teeth, “there is an end. You did not put in enough powder. Presently we shall all be dead.”

“Not quite,” I said with a bitter laugh. “Hans, load the rifle, load it quick. Before they die there shall be another king in Zululand.”

“Good, good!” he exclaimed as he loaded desperately. “Let us take that fat pig of a Dingaan with us. Shoot him in the stomach, baas; shoot him in the stomach, so that he too may learn what it is to die slowly. Then cut my throat, here is my big knife, and afterwards cut your own, if you have not time to load the gun again and shoot yourself, which is easier.”

I nodded, for it was in my mind to do these things. Never could I stand still and see those poor Boers killed, and I knew that Marie would look after herself.

Meanwhile, the Zulus were coming towards me, and the soldiers who had charge of them were driving up Marais’s people, making pretence to thrust them through with their assegais, and shouting at them as men do at cattle. Both parties arrived in the depression at about the same time, but remained separated by a little space. In this space lay the corpses of the murdered men and the two dead aasvogels, with Hans and myself standing opposite to them.

“Well, little Son of George,” puffed Dingaan, “you have lost your bet, for you did but kill two vultures out of five with your magic, which was good as far as it went, but not good enough. Now you must pay, as I would have paid had you won.”

Then he stretched out his hand, and issued the dreadful order of “Bulala amalongu!” (Kill the white people). “Kill them one by one, that I may see whether they know how to die, all except Macumazahn and the tall girl, whom I keep.”

Some of the soldiers made a dash and seized the Vrouw Prinsloo, who was standing in front of the party.

“Wait a little, King,” she called out as the assegais were lifted over her. “How do you know that the bet is lost? He whom you call Macumazahn hit that last vulture. It should be searched for before you kill us.”

“What does the old woman say?” asked Dingaan, and Halstead translated slowly.

“True,” said Dingaan. “Well, now I will send her to search for the vulture in the sky. Come back thence, Fat One, and tell us if you find it.”

The soldiers lifted their assegais, waiting the king’s word. I pretended to look at the ground, and cocked my rifle, being determined that if he spoke it, it should be his last. Hans stared upwards—I suppose to avoid the sight of death—then suddenly uttered a wild yell, which caused everyone, even the doomed people, to turn their eyes to him. He was pointing to the heavens, and they looked to see at what he pointed.

This was what they saw. Far, far above in that infinite sea of blue there appeared a tiny speck, which his sharp sight had already discerned, a speck that grew larger and larger as it descended with terrific and ever-growing speed.

It was the king vulture falling from the heavens—dead!

Down it came between the Vrouw Prinsloo and the slayers, smashing the lifted assegai of one of them and hurling him to the earth. Down it came, and lay there a mere mass of pulp and feathers.

“O Dingaan,” I said in the midst of the intense silence that followed, “it seems that it is I who have won the bet, not you. I killed this king of birds, but being a king it chose to die high up and alone, that is all.”

Dingaan hesitated, for he did not wish to spare the Boers, and I, noting his hesitation, lifted my rifle a little. Perhaps he saw it, or perhaps his sense of honour, as he understood the word, overcame his wish for their blood. At any rate, he said to one of his councillors:

“Search the carcase of that vulture and see if there is a bullet hole in it.”

The man obeyed, feeling at the mass of broken bones and flesh. By good fortune he found, not the hole, for that was lost in the general destruction of the tissues, but the ball itself, which, having pierced the thick body from below upwards, had remained fast in the tough skin just by the back-bone where the long, red neck emerges from between the wings. He picked it out, for it was only hanging in the skin, and held it up for all to see.

“Macumazahn has won his bet,” said Dingaan. “His magic has conquered, though by but a very little. Macumazahn, take these Boers, they are yours, and begone with them out of my country.”


1.    For the history of the death of Dingaan, see the Author’s “Nada the Lily.”    [back]


Marie - Contents    |     Chapter XV. Retief Asks a Favour


Back    |    Words Home    |    Rider Haggard Home    |    Site Info.    |    Feedback